已经被媒体用滥的“赋能”一词，到底什么来头

图片地址：https://images.tmtpost.com/uploads/images/2021/09/c783495f99db8994cb7507b9c3c93b37_1631013595.png

文｜科技复联汪，作者｜吴先之赋能本来是一好词，只是用着用着就变味了，一如内卷一词。赋能一词的用法古已有之，但同今日用法存在直接联系的其实是西方概念汉译，在理工科“赋能”对应activation，在社会科学中对应empower，二者共同形成了品牌营销中的用法。双源头，加上意思接近导致了新场景中的词意泛化。透过“赋能”的变化，我们或许可以窥探互联网时代下的“语言同质化”与“语言腐败”问题。 今年早些时候，张一鸣站上台炮轰“复盘”“赋能”“抓手”等互联网词汇，并念了一段从员工文档中摘抄的一段话反讽当下“不说人话”的怪现象。本是字节成立九年的发言，人们忘了关注字节究竟有怎样的战略与规划，反而被这段文字吸引，背后的原因不仅是员工&ldquo