2020 网络文学出海报告： 95 后最爱创作，女性多写言情内容

11 月 16 日下午消息，2020 首届上海国际网络文学周在上海浦东启动。大会发布《2020 网络文学出海发展白皮书》（以下称《白皮书》）。《白皮书》显示，截至 2019 年，国内向海外输出网络文学作品 10000 余部，覆盖 40 多个 “一带一路”沿线国家和地区。2019 年翻译网络文学作品 3000 余部。其中，在海外 95 后最爱创作，女性作者写得最多的是言情题材。翻译出海方面，《放开那个女巫》、《许你万丈光芒好》和《诡秘之主》等热门作品受到关注。原创方面，作品既承袭了中国网络文学的特色，也有各国家地区的本土特点。从原著到 IP 改编成果的协同出海将成为未来重要趋势。据《白皮书》发布，阅文集团旗下起点国际上线的中国网络文学英文翻译作品数量持续增长，已超 1700 部。阅文集团已向日韩地区及泰国、越南等东南亚多国，以及美国、英国、法国、土耳其等欧美多地授权数字出版和实体图书出版，授权作品 700 余部。Netflix 上