马斯克公然叫板政府，谁给了特斯拉强行复工的勇气？

图片地址：https://img.ithome.com/newsuploadfiles/2020/5/20200514124552_3245.jpg

译者注：特斯拉公司CEO埃隆·马斯克(Elon Musk)不惜违背政府指令，冒着被逮捕的风险强行推动美国汽车工厂复工。《华尔街日报》发文称，马斯克如此心急的背后是无法忍受在生产上落后于汽车城底特律的对手，让传统汽车制造商抢占先机，这一原因推动马斯克公然叫板政府指令。马斯克以下是综合分析：长期以来，马斯克一直将特斯拉标榜为一家科技公司。然而，新冠肺炎大流行以及他竭力推进复工复产的做法表明，这家硅谷汽车制造商与底特律汽车对手仍然有许多共同点，至少与它和科技巨头的相似之处一样多。马斯克决定违背加州当局的指令，让其美国唯一一座汽车组装工厂恢复部分运营已经成为了备受关注的一起企业和政府对峙的事件。目前，美国各界正在讨论如何、是否应该重启经济。本周，马斯克一直待在旧金山湾区的工厂里欢迎工人们复工。他竟敢向加州当局叫嚣逮捕他，不过目前为止加州当局并未这么做。科技公司没那么急相比之下，传统科技公司并没有这么心急，他们在小心翼翼地缓慢推进复工，有