“我是来打酱油的”怎样翻译成外语？「云上曲率」以AI翻译帮助游戏开拓海外市场 | 游…

电子游戏发明至今已有数十年历史，由于其传播文化、寓教于乐等特性被很多人称为“第九艺术”。游戏最早运行于专用游戏主机之上，后经过早期PC时代、互联网时代、移动互联网时代的过度，如今人们早已能够通过各种平台及设备体验游戏带来的快乐。 后移动互联网时代的来临，让游戏的呈现形式有了更多可能，而游戏及其相关技术的发展，也让更多创新的游戏形式逐渐成为现实。 36氪“游戏创新专访”系列文章，将围绕游戏内容及相关领域技术，为读者带来更新奇有趣的创新创业故事。 中国是游戏出海大国，以FunPlus、腾讯游戏、网易游戏、IGG、紫龙游戏等为首的游戏大厂，旗下产品的用户均已覆盖全球范围内几十个国家和地区。而游戏本身作为承载了文化意义的的内容产品，也担负着文化交流、文化传播、寓教于乐的使命。 游戏的核心是内容。当中国厂商将游戏质量打磨到了世界顶尖水平后，要想开拓更多的海外市场，游戏内容本身与各国文化、民俗、社会环境等方面的“适配度”，则