一家外资PE的三十岁生日会

文｜任倩昨天（2月28日），华平投资在上海举行了一场庆典，请来了它的合作伙伴与商界朋友，共同庆祝华平在中国的三十岁生日。这是自2023年底华平中国人员调整后的首次公开活动。从通稿与现场出席人员看，至少释放出三层信息——首先是核心管理层的变迁。现场除了华平投资主席Timothy F. Geithner，地位最高的当属华平全球首席执行官纪杰（Chip Kaye）和华平投资全球总裁潘建（Jeffrey Perlman）。后两位与中国颇有渊源：纪杰1986年加入华平，1994年亲自在香港开拓和建立了华平中国业务；而潘建15年前在中国开启亚洲职业生涯，原任华平投资东南亚、亚太地产投资总裁，2023年7月获得晋升。这合乎这一轮华平中国组织调整后的情形。此前魏臻的卸任一定程度上代表着，华平要将亚洲私募股权投资业务整合到统一的管理架构之下，以保持与美洲和欧洲领导架构的一致性。“华平中国”的简称应该理解为“华平投资在中国”。但潘建而后的发言有一句