2023国产电影翻拍观察：国外的月亮，国内阴晴圆缺

图片地址：https://images.tmtpost.com/uploads/images/2024/01/e02162e8b57816f7d088ee19626e47dd_1705554804.jpeg

图片来源@视觉中国文｜眸娱近些年的国产新作，大多都似曾相识。1月11日，消失了一年多的贾玲发微博，告知观众她为了拍新片暴瘦一百斤。当即有影迷从透露的点滴信息中反应过来，贾玲的新片《热辣滚烫》是在翻拍日本电影《百元之恋》。曾把《你好，李焕英》出口到好莱坞的贾玲，下一部作品又开始翻拍其他国家的作品。有从业者表示，贾玲可能遭遇“剧本难题”。“能拍摄出《你好，李焕英》证明贾玲是名优秀的创作者，但同样她也受限于没有好剧本、好内容去继续创作。”事实上，翻拍电影者不只贾玲一人。2023年，翻拍国外优秀电影已成为一种趋势。大量各地区各国家的故事被改编在了中国这片土地上，让这一年的中国院线成为了全球电影的“世界之窗”。据眸娱不完整统计，2023年翻拍电影在票房影响力、时间跨度、涉猎的电影类型以及翻拍的电影地区数量都为历史之最。除了好剧本难求外，也反映出一些电影市场更深层次的问