CDPR 利用 AI 重现《赛博朋克 2077》已故配音演员的声音

图片地址：https://img.ithome.com/newsuploadfiles/2023/10/97eaf47c-80f3-4d1b-aa75-def627fbb5a5.png?x-bce-process=image/format,f_auto

IT之家 10 月 14 日消息，据彭博社报道，CDPR 采用 AI 技术重现《赛博朋克 2077》已故配音演员的声音。CDPR 在接受媒体采访时表示，他在最近发布的 DLC《往日之影》中重现了 Miłogost Reczek（饰演 V 的好友、开膛手医生维克多・维克托）的声音。CDPR 解释道，在 Reczek 于 2021 年去世后，他们得到了 Reczek 家人的明确许可。本地化总监 Mikolaj Szwed 形容 Reczek 的儿子“非常支持”。他补充说，开发商最初选择聘请一名新演员介入，但最终发现 AI 比更换配音演员更好，因此选择了 AI。IT之家注意到，Szwed 表示称另一位配音演员为 Viktor 配了新台词，之后 CDPR 使用名为 Respeecher 的乌克兰语音克隆软件使对话听起来像 Reczek。他说，这种方法意味着“我们可以保留他在游戏中的表现，并向他作为维克多的精彩表演致敬。”