中国的漫画汉化组究竟有多野？

图片地址：https://img.huxiucdn.com/article/cover/202005/07/203218635086.jpg

题图来自视觉中国，作者：ACGx从4月下旬开始，先是知名汉化组“鼠绘”的负责人王某因转载盗版漫画、通过广告服务获利被判3年，缓刑3年，并处罚金8万元，然后又是各大漫画平台宣布，应集英社方面的要求，《海贼王》（航海王）《银魂》两部漫画于5月1日起开始收费。这一系列事件的发生，似乎都在不约而同地宣告，属于漫画汉化组的“好日子”，真的结束了。不过令人感到意外的是，虽然这都是汉化组迟早都要面对的宿命，但在网络上依然出现了不少类似“汉化组翻译质量比官方好”、“正版翻译名称太恶心不想看”、“每一位汉化组都是英雄”、“举报鼠绘的都什么心态”等争论。正所谓“只要有人，就有恩怨，有恩怨，就有江湖”。在过去的很长一段时间里，由于中国漫画市场的不规范，不同汉化组之间的竞争，以及汉化组参与者的心态变化，早已存在一条非常明晰的鄙视链条，产生了各种恩恩怨怨。因为“爱”，深藏功与名相信所有参与汉化组工作的人，最初的动力都是“用爱发电”。由于历史和产业环境的问