“人人影视字幕组”14人被抓，律师：或面临3-7年刑期

图片地址：https://images.tmtpost.com/uploads/images/2021/02/caa1b469b224f730e4b7f1202a687083_1612393147.png

文丨雷达财经，作者丨李万民，编辑丨深海曾经在盗版美剧中经常出现的那个“人人影视字幕组”被一窝端了。2月3日，上海警方通报，“人人影视字幕组”因盗版视频被查，抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名，查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台，涉案金额1600万余元。通报称，“人人影视字幕组”在未经著作权人授权的情况下，通过境外盗版论坛网站下载获取片源，以约400元/部（集）的报酬雇人翻译、压片后，上传至APP服务器向公众传播，通过收取网站会员费、广告费和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等手段非法牟利。现初步查证，各端口应用软件刊载影视作品20000余部（集），注册会员数量800余万。北京市中闻律师事务所合伙人张耀军律师向雷达财经表示，根据我国《刑法》第二百一十七条的规定，“人人影视字幕组”的相关人员可能涉嫌构成侵犯著作权罪。其